下松道場＆ＪＣＣＣ合気会 合同稽古

小幡先生が以前在籍されていました、カナダ・トロントにありますＪＣＣＣ合気会の皆様が、遠路はるばる我が下松道場にお越しくださいました。

道場に入った瞬間、人数の多さに圧倒されてしまいました。

少年部は全員参加できず残念でしたが、それでも多いですねー。

奥がＪＣＣＣ合気会の皆さん、左が少年部、そして手前が一般部と下松道場ＯＢ、光道場からも参加者が来られました。

模範指導の第一部は、私こと長谷川、磯村道場長、小幡先生と行わせていただきました。

最初は皆さんの緊張をもみほぐしと思い、ちょっとした英語のジョークを言ってみましたが、なんとか笑いを取ることができました。（笑）

せっかくですし、楽しくディスカッション形式の稽古が良いですよね。

私もトップバッターとして、終始皆さんがリラックスして稽古を楽しんでくれたらと思いました。

稽古は順調に進み、怪我もなく無事に終わりました。

子供たちにとって、今回の合同稽古は貴重な体験であり、良い刺激になったのではないかと思います♬

皆さん、本当にお疲れ様でした！

小幡先生のおかげで、私もとても良い経験をさせていただきました。

ありがとうございました！

私事ですが、稽古後の親睦会で、ＪＣＣＣ合気会のエイドリアン道場長よりサプライズで素敵なJCCC合気会のＴシャツをプレゼントしてくださいました！

お互いの堅い握手で親睦も深めれたと思います。

親睦会、締めくくりに一言お願いしたいということでしたので・・・・。

Thank you so much for today.

Next time, I'd like to come to Toronto for practice sometime, so I look forward to seeing you then.

Payment for . ObataSENSEI :-)

（今日は本当にありがとうございました。次回は私の方から、いつかトロントに出稽古に行きたいので、その際はどうぞよろしくお願い致します。小幡先生の支払いで！）

と、最後もジョークで締めくくりました。

そのうち叱られるかもしれませんね・・・。（笑）

最後に、遠いカナダよりお越しくださいました皆様へ

Dear members of the JCCC Aikikai,

Thank you for your hard work today.

It was a truly enjoyable day.

Please take good care of yourselves and avoid getting sick.

Aikido Kudamatsu Dojo, All Youth Division Members.